Censure au Courrier international : liberté non, publicité oui...
... et voici comment manier le copier-coller pour ne pas faire de peine aux publicitaires :
Le Grand Soir (article en ligne le 24 juillet 2005) : CNN go home ! 24 juillet Telesur c'est parti : une télévision pour l'Amérique latine, par Dario Pignotti.
« Telesur sera toujours indépendante, neutre ... jamais » - 17 juillet 2005 - Par Dario Pignotti
«Carta Maior : Comment prétendez-vous éviter que Telesur devienne un organe de propagande officielle ?
Jorge Botero : Il y a quelques jours de cela, quelqu'un m'a demandé ce que nous ferions si nous commencions à subir des pressions dérivant du fait qu'il s?agit d'une chaîne d'Etat gérée par quatre pays. Celui qui posait la question était un journaliste de Radio Caracol, de Colombie, tout récemment achetée par le groupe espagnol Prisa. Je lui ai répondu : « et bien, je ferais la même chose que toi quand l'un des propriétaires de ton entreprise se pointe, autrement dit : il s'agit de conserver l'indépendance journalistique ».
CM : Et si Chávez lui-même demandait à corriger un titre ?
JB : Nous sommes un groupe de journalistes avec de grands parcours professionnels, qui avons construit des carrières basées sur la crédibilité. Je suis conscient du fait qu'il y aura des circonstances difficiles et il est légitime que celui qui met de l'argent pour la création de la chaîne aspire à avoir une incidence sur elle. Mais ni moi, ni mes collègues, comme le directeur, l'Uruguayen Aram Aharonian, ne sommes venus pour faire de la propagande bon marché».
Courrier international (article résérvé aux abonnés): Vénézuela - Une télévision latino contre la pensée unique - interview de Botero par Pignotti repris de Pagina 12, Buenos Aires :
« Comment allez-vous faire pour que Telesur ne soit pas un organe de propagande officielle?
BOTERO: Nous sommes une équipe de journalistes expérimentés, dont les carrières ont toujours visé la crédibilité. Je sais que ce ne sera pas toujours facile, qu'il est légitime que celui qui finance ait envie d'exercer son influence sur la chaîne. Mais ni moi ni mes collègues, dont le directeur uruguayen, Aram Aharonian, ne sommes là pour faire de la propagande bon marché ni campagne pour le gouvernement.
Quelle sera l'allure de la grille ?
Quarante-cinq pour cent d'information, avec une équipe de correspondants permanents aux Etats-Unis, au Mexique, en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Venezuela, à Cuba, en Uruguay et en Colombie. C'est nous qui fixons nos temps forts: l'expansion des J bases militaires des Etats-Unis, la guerre de l'eau en Amazonie, le combat mené par les sans-terre du MST au Brésil. Nous aurons aussi des émissions consacrées aux anonymes de tout le continent. Mais ces temps forts reposent toujours sur une réalité. En Colombie, par exemple, le gou- vernement persiste à dire qu'il n'y a pas de conflit. Nous, nous allons dire qu'il yen a bien un, avec pour objectif de donner la parole à tous les protagonistes, y compris les rebelles.
Au-delà de certaines pratiques, pensez-vous que, dans la presse, la pensée unique repose aussi sur des principes ?
Oui, la fameuse objectivité du journaliste est un vrai mythe, qu'on entretient pour sauver les apparences. Je n'y crois pas, mais je crois en une valeur trop oubliée, l'indépendance. J'ai repris à mon compte une phrase de la BD Lucky Luke : le célèbre cow- boy joue les gardes du corps pour un journaliste du Far West dont la devise est "l'indépendance oui, la neutralité non". Voilà ce que je veux pour Telesur.»
L'article et l'interview de Dario Pignotti (excellents) ont eu beaucoup de succès : si la source en est l'Agência Carta Maior au Brésil (8 juillet 2005), il a donc été repris par Pagina 12 (Argentine, article traduit [?] par Courrier International ou le RISAL - Réseau d'Information et de Solidarité avec l'Amérique Latine (même version que Le Grand Soir)...
Le Courrier international (CI) a publié d'autres artciles sur Tele Sur, toujours plutôt hostiles - par exemple : CI 22 juillet 2005 > Revue de presse > MÉDIAS - Telesur, une Al-Jazira pour l'Amérique latine ?
Ce qui choque encore, c'est la diabolisation croisée : Al-Jazira = MAL = Tele Sur... Mais en quoi ces chaînes sont-elles pires propagandistes que CNN et Fox News - sans oublier les infos (TF1, France 2, etc.) ou chaînes spécialisées (LCI, TV5...) françaises ?
Le Grand Soir (article en ligne le 24 juillet 2005) : CNN go home ! 24 juillet Telesur c'est parti : une télévision pour l'Amérique latine, par Dario Pignotti.
Extraitsde l'interview de Botero par Pignotti :
« Telesur sera toujours indépendante, neutre ... jamais » - 17 juillet 2005 - Par Dario Pignotti
«Carta Maior : Comment prétendez-vous éviter que Telesur devienne un organe de propagande officielle ?
Jorge Botero : Il y a quelques jours de cela, quelqu'un m'a demandé ce que nous ferions si nous commencions à subir des pressions dérivant du fait qu'il s?agit d'une chaîne d'Etat gérée par quatre pays. Celui qui posait la question était un journaliste de Radio Caracol, de Colombie, tout récemment achetée par le groupe espagnol Prisa. Je lui ai répondu : « et bien, je ferais la même chose que toi quand l'un des propriétaires de ton entreprise se pointe, autrement dit : il s'agit de conserver l'indépendance journalistique ».
CM : Et si Chávez lui-même demandait à corriger un titre ?
JB : Nous sommes un groupe de journalistes avec de grands parcours professionnels, qui avons construit des carrières basées sur la crédibilité. Je suis conscient du fait qu'il y aura des circonstances difficiles et il est légitime que celui qui met de l'argent pour la création de la chaîne aspire à avoir une incidence sur elle. Mais ni moi, ni mes collègues, comme le directeur, l'Uruguayen Aram Aharonian, ne sommes venus pour faire de la propagande bon marché».
Courrier international (article résérvé aux abonnés): Vénézuela - Une télévision latino contre la pensée unique - interview de Botero par Pignotti repris de Pagina 12, Buenos Aires :
« Comment allez-vous faire pour que Telesur ne soit pas un organe de propagande officielle?
BOTERO: Nous sommes une équipe de journalistes expérimentés, dont les carrières ont toujours visé la crédibilité. Je sais que ce ne sera pas toujours facile, qu'il est légitime que celui qui finance ait envie d'exercer son influence sur la chaîne. Mais ni moi ni mes collègues, dont le directeur uruguayen, Aram Aharonian, ne sommes là pour faire de la propagande bon marché ni campagne pour le gouvernement.
Quelle sera l'allure de la grille ?
Quarante-cinq pour cent d'information, avec une équipe de correspondants permanents aux Etats-Unis, au Mexique, en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Venezuela, à Cuba, en Uruguay et en Colombie. C'est nous qui fixons nos temps forts: l'expansion des J bases militaires des Etats-Unis, la guerre de l'eau en Amazonie, le combat mené par les sans-terre du MST au Brésil. Nous aurons aussi des émissions consacrées aux anonymes de tout le continent. Mais ces temps forts reposent toujours sur une réalité. En Colombie, par exemple, le gou- vernement persiste à dire qu'il n'y a pas de conflit. Nous, nous allons dire qu'il yen a bien un, avec pour objectif de donner la parole à tous les protagonistes, y compris les rebelles.
Au-delà de certaines pratiques, pensez-vous que, dans la presse, la pensée unique repose aussi sur des principes ?
Oui, la fameuse objectivité du journaliste est un vrai mythe, qu'on entretient pour sauver les apparences. Je n'y crois pas, mais je crois en une valeur trop oubliée, l'indépendance. J'ai repris à mon compte une phrase de la BD Lucky Luke : le célèbre cow- boy joue les gardes du corps pour un journaliste du Far West dont la devise est "l'indépendance oui, la neutralité non". Voilà ce que je veux pour Telesur.»
Comme chacun peut le constater, la première réponse (soulignée en gras par nous) disparaît; elle aborde pourtant un problème central du journalisme, singulièrement à l'heure des graves difficultés de la presse quotidienne, rachetée par de grands groupes industriels ou financiers et menacée par les quotidiens publicitaires (dits gratuits)....
L'article et l'interview de Dario Pignotti (excellents) ont eu beaucoup de succès : si la source en est l'Agência Carta Maior au Brésil (8 juillet 2005), il a donc été repris par Pagina 12 (Argentine, article traduit [?] par Courrier International ou le RISAL - Réseau d'Information et de Solidarité avec l'Amérique Latine (même version que Le Grand Soir)...
Le Courrier international (CI) a publié d'autres artciles sur Tele Sur, toujours plutôt hostiles - par exemple : CI 22 juillet 2005 > Revue de presse > MÉDIAS - Telesur, une Al-Jazira pour l'Amérique latine ?
Ce qui choque encore, c'est la diabolisation croisée : Al-Jazira = MAL = Tele Sur... Mais en quoi ces chaînes sont-elles pires propagandistes que CNN et Fox News - sans oublier les infos (TF1, France 2, etc.) ou chaînes spécialisées (LCI, TV5...) françaises ?
Publicité