La hausse est stable ou la stabilité est en hausse
L'interprétation des chiffres est tout un art - surtout dans les médias: à comparer les sites web (22 août 2006) de Libération et du Nouvel Observateur :
Libération :
Le coût de la rentrée reste stable.
Henri Joyeux, président de Familles de France, était hier d'humeur enjouée. «Voilà une belle rentrée scolaire, s'est-il exclamé (...). Son coût a à peine augmenté : il est de 202,7 euros, en hausse de 0,31 % pour un élève rentrant en sixième, soit moins que la hausse des prix.
Nouvel Observateur:
Hausse du coût de la rentrée scolaire
L'association Familles de France estime à 0.31% l'augmentation, par rapport à l'an dernier, du prix des fournitures.
...et tout le monde à raison ! Un exemple certe microscopique mais utile - ne pas prendre au pied de la lettre les gros titres...
Libération :
Le coût de la rentrée reste stable.Henri Joyeux, président de Familles de France, était hier d'humeur enjouée. «Voilà une belle rentrée scolaire, s'est-il exclamé (...). Son coût a à peine augmenté : il est de 202,7 euros, en hausse de 0,31 % pour un élève rentrant en sixième, soit moins que la hausse des prix.
Nouvel Observateur:
Hausse du coût de la rentrée scolaire
L'association Familles de France estime à 0.31% l'augmentation, par rapport à l'an dernier, du prix des fournitures.
...et tout le monde à raison ! Un exemple certe microscopique mais utile - ne pas prendre au pied de la lettre les gros titres...
Publicité